Buscador

logo etea

EDITORIAL: La financiación de la Unión Europea: los límites de una ambición

Editorial
"La financiación de la Unión Europea: los límites de una ambición"
Autor: CONSEJO DE REDACCIÓN

Palabras clave: Unión Europea, presupuestos, perspectivas financieras.

 

Key words: European Union, budget, financial perspectives.

 

Materia:

 

 

Cómo citar este artículo: CONSEJO DE REDACCIÓN (2006), "La financiación de la Unión Europea: los límites de una ambición", en Revista de Fomento Social nº 242 (abril-junio 2006), pp. 139-164

 

Resumen: 

La reciente aprobación de las llamadas “perspectivas financieras” de la UE, es decir, el marco presupuestario para el periodo 2007–2013, es una buena ocasión para reflexionar acerca de la situación actual del proyecto europeo. La tesis que defendemos en el presente artículo es que los volúmenes financieros previstos en el documento aprobado no responden a las necesidades del actual momento de la construcción europea ni a la lógica de ésta. Este artículo editorial comienza explicando el sistema presupuestario europeo, tanto desde el punto de vista de los ingresos, como de los gastos, con una alusión especial a los saldos netos por países. A continuación se explica el proceso seguido en la elaboración y aprobación de los presupuestos plurianuales para el citado próximo periodo de programación y se ponen de manifiesto las tensiones surgidas con ocasión de este polémico ejercicio presupuestario. Concluimos con algunas reflexiones acerca del futuro de la construcción europea.

 

Financing the EU: limits on ambition

The recent passing of the EU’s so–called ‘financial perspectives’, that is, the budgetary framework for the 2007–2013 period, is a good moment to reflect on the situation of the European project today. The thesis we defend in this article is that the financial amounts budgeted in the document approved do not correspond either to the needs of European construction at the present moment, nor to its logic. This editorial article begins by explaining the European budgetary system, from the point of view of both income and expenditure, with special reference to net results by countries. We then go on to explain the process followed in elaborating and approving the multi–annual budgets for the aforesaid programmed period, and underline the tension caused by this polemic budgetary period. We conclude with some reflections on the future of European construction.

 

 

Descargar artículo pdf

Revista de Fomento Social - Universidad Loyola Andalucía - C/ Escritor Castilla Aguayo, 4 14010 Córdoba | 957-222-100 |revistadefomentosocial@uloyola.es