Buscador

logo etea

EDITORIAL: "La ilusión de la identidad": el actual debate europeo

Editorial
"'La ilusión de la identidad': el actual debate europeo"
Autor: CONSEJO DE REDACCIÓN

Palabras clave: democracia de opinion, ética cívica, frontera, identidad, identidades complejas, identitiarismos

 

Key words: freedom of opinion, civil ethics, frontier, identity, identities complexes, "identitiarismos"

 

Mots clés: démocratie d'opinion, éthique civique, frontière, identité, identités complexes, identitiarismes

 

 

 

Materia: Política

 

 

 

Cómo citar este artículo: CONSEJO DE REDACCIÓN (2010), "'La ilusión de la identidad': el actual debate europeo", en Revista de Fomento Social nº 257 (enero-marzo 2010), pp. 13-31

 

 

 

Resumen: 

 

El debate sobre las identidades hoy es permanente, a veces confuso. La discusión gira en torno a identidades nacionales o sobre la identidad europea, a propósito de identidades religiosas o sobre símbolos, alrededor de identidades étnicas o sobre valores cívicos La cuestión es compleja y tiene una fuerte carga emocional; resulta difícil una aproximación simplemente racional. La cuestión de las identidades sirve con frecuencia para la confrontación entre identitarismos. Entonces se produce la ilusión de las identidades. Éstas, recreadas o simplificadas al máximo, sirven para defender y promover nuestra visión del mundo o, tantas veces, nuestros intereses. Revista de Fomento Social prefiere hablar de identidades complejas como base de la ética cívica para nuestras sociedades europeas. Nos hemos hecho la pregunta sobre la pertinencia de este debate. Pretendemos describir e interpretar lo que pasa y aportar algún criterio que aclare los conceptos a partir del de frontera y de la explicación sobre la construcción de una identidad. En la parte propositiva ensayamos una exposición sobre algunas propuestas para el diálogo sobre lo que es realmente importante y lo que pueden ser inútiles e interesadas discusiones. En resumen, si no se sitúa en el trasfondo de un cambio mayor en que están inmersas nuestras sociedades, creemos que el debate sobre las identidades puede ser una ilusión. Vivimos en un proceso permanente de construcción de identidades complejas.

 

 "The illusion of identity": an european debate

 

 

The debate on identities today is permanent and sometimes confusing. The discussion revolves around national identities or European identity, with respect to religious identities or symbols, about ethnic identities or about civic values. The issue is more complex and has a strong emotional charge; an approach that is simply rational is difficult to achieve. The issue of identity often only results in a confrontation between traditionalist and anti–liberal identity idealogies. Then what is produced is an illusion of identities. These, recreated or simplified to a maximum, sirve to defend and promote our vision of the world, or, only too often, our own interests. Revista de Fomento Social prefers to talk about complex identities as the basis of civic ethics for our European societies. We have wondered about the relevance of this debate. We aim to describe and interpret what is happening and provide some criteria to clarify concepts beginning with that of borders and of the explanation about the construction of an identity. On the proactive side we present some proposals for dialogue about what is really important and what can be considered futile and merely self–interested discussions. In short, if one does not delve into the background of a greater change that our societies are immersed in, we believe that the debate about identities may be an illusion. We live in a permanent process of constructing complex identities.

 

 

 

L’illusion de l’identité: l’actual débat européen

 

Le débat sur les identités est aujourd’hui permanent, parfois confus. Le débat tourne autour des identités nationales ou sur l’identité européenne, autour des identités religieuses ou des symboles, autour des identités ethniques ou sur les valeurs civiques. La question est complexe et possède une forte charge émotionnelle; une approche exclusivement rationnelle est difficile. La question des identités sert fréquemment pour la confrontation entre identitarismes. 

C’est alors que se produit l’illusion des identités. Celles–ci, recréées ou simplifiées au maximum, servent à défendre et promouvoir notre vision du monde ou, très souvent, nos intérêts. «Revista de Fomento Social», préfère parler d’identités complexes comme base de l’éthique civique de nos sociétés européennes. Nous nous sommes poser la question sur la pertinence de ce débat. Nous cherchons à décrire et à interpréter ce qui se passe et apporter quelques critères qui éclaircissent les concepts, à partir de celui de frontière et de l’explication sur la construction de l’identité. Lors de nos propositions, nous tentons une exposition sur quelques propositions pour le dialogue sur ce qui est réellement important et ce que peuvent être des discussions inutiles et intéressés. En résumé, si nous ne le situons pas sur le fond du changement profond dans lequel sont immergées nos sociétés, nous croyons que le débat sur les identités peut être une illusion. Nous vivons dans un processus permanent de constructions d’illusions complexes.

 

 

 

 

 

 

 

Descargar artículo pdf

Revista de Fomento Social - Universidad Loyola Andalucía - C/ Escritor Castilla Aguayo, 4 14010 Córdoba | 957-222-100 |revistadefomentosocial@uloyola.es