Buscador

logo etea

EDITORIAL: La política de la Unión Monetaria Europea (UME) y sus consecuencias para España

Editorial
"La política de la Unión Monetaria Europea (UME) y sus consecuencias para España"
Autor: Consejo de Redacción

Fecha de aprobación: 22-noviembre-2012

 

Palabras clave: crisis económica; políticas de ajuste; Unión Monetaria Europea; rescate

Keywords: economic crisis; adjustment policy; European Monetary Union; bailout

Mots clés: crise économique; politiques d’accord; Union Monétaire Européenne; rachat

 

Materia: Economía

 

Cómo citar este artículo:  (2012), "La política de la Unión Monetaria Europea (UME) y sus consecuencias para España", en Revista de Fomento Social nº 268 (octubre-diciembre), pp. 573-606

 

Resumen: La situación de la economía española en los últimos años se ha ido deteriorando; esta circunstancia, unida a las medidas que se han adoptado en los últimos meses ha llevado a un gran desgaste en nuestra sociedad, aumentando las diferencias entre las capas sociales más ricas y las más pobres hasta situarnos como la nación de la eurozona en la que la desigualdad social es más elevada.
El propósito de este editorial no es realizar un diagnóstico de la situación, sino más bien aportar información sobre los aspectos claves de la “tormenta” y criterios para su valoración, teniendo en cuenta las políticas y medidas adoptadas desde la UE y la UME y sus consecuencias, centrándonos en nuestro país. A partir de esta información se reflexiona sobre las cuestiones clave que ilustran sobre la posible evolución de la situación en España y sobre algunas de las pautas de actuación que pueden orientarnos en el futuro.


"European Union Monetary Policy (UME) and consequences for Spain" 

Abstract: The Spanish economic situation in the last few years has deteriorated; this circumstance, along with the measures that have been adopted in the last months, has greatly undermined our society’s well–being, so widening the gap between the highest rungs of the social system and the poorest ones that we are now the Eurozone with the highest degree of social inequality.
The purpose of this editorial is not to diagnose the situation, but rather to contribute information about the key aspects of the “storm” and to offer some criteria to evaluate it, keeping in mind the policies and measures adopted by the EU and the UME and their consequences, and concentrating particularly on our own country. Through this information we offer a reflection on the key issues that can shed a light on how the Spanish scenario might develop and about some possible action plans for future orientation.

 

 

"La politique de l'Union européenne monétaire (UEM) et les conséquences pour l'Espagne"

Résumé: La situation de l’économie espagnole ces dernières années s’est détériorée ; cette circonstance, liée avec les mesures qui ont été prises ces derniers mois a entraîné un affaiblissement de notre société, en augmentant les différences entre les couches sociales lesplus riches et les plus pauvres, jusqu’à tel point que nous sommes devenus la nation de la zone euro dans laquelle les inégalités sociales sont les plus élevées.
Le but de cet édito n’est pas un diagnostic de la situation, mais plutôt de donner des renseignements sur les aspects clés de la «tempête» et les critères pour leur évaluation, en prenant en compte les politiques et mesures adoptées depuis l’Union européenne et de l’UEM et de ses conséquences, en se concentrant sur notre pays. À partir de cette information nous réfléchissons sur les questions clés qui peuvent nous illustrer sur l’évolution possible de la situation de l’Espagne et sur certaines des directives qui peuvent nous guider à l’avenir.

  

 

 

 


Descargar artículo pdf

Revista de Fomento Social - Universidad Loyola Andalucía - C/ Escritor Castilla Aguayo, 4 14010 Córdoba | 957-222-100 |revistadefomentosocial@uloyola.es